Datenschutzerklärung
Stand: 01.10.2026
1. Verantwortlicher
Surfcenter Leipzig GbR, Hafenstraße 23a, 04416 Markkleeberg
Vertreten durch die Geschäftsführer Igor Fürnberg und Sebastian Stiess
Telefon: 0341 12595511 · E-Mail: wingfoil-reise@surfcenter-leipzig.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist bei uns nicht bestellt; bei Fragen zum Datenschutz wende dich an die oben genannte Adresse.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website läuft auf einem virtuellen Server (V-Server), den wir bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin („STRATO“), mieten und selbst betreiben. STRATO stellt die Server-Infrastruktur bereit. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten (Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und Version, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Die Daten werden nur zum Betrieb, zur Sicherheit (Abwehr von Angriffen und Missbrauch) und zur Fehleranalyse verwendet. Die Zugriffsprotokolle werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von STRATO unter strato.de/datenschutz.
3. Anfrage über das Kontaktformular
Wenn du das Formular nutzt, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Angaben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewählte Reise sowie deine freiwilligen Angaben zu Material, Größe und Gewicht, Wingfoil-Level, Erfahrung, Lernziel, Nachricht und, falls vorhanden, ein Gutscheincode. Beim Formular zum Material-Deal sind es Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reiseziel, Reisezeitraum, Körpergewicht und Fahrlevel sowie freiwillig Materialwünsche, dein Interesse an einem Training und eine Nachricht; wir nutzen sie, um passendes Material für dich zusammenzustellen und dir ein Angebot zu machen. Zusätzlich wird mit der Anfrage übermittelt, von welcher Seite dieser Website sie abgeschickt wurde und, falls dein Link solche Angaben enthält, die Kampagnenparameter aus der Adresse (z. B. utm_source=instagram). So sehen wir, über welche Seite oder Anzeige Anfragen kommen. Diese Angaben werden nur aus der aufgerufenen Adresse gelesen, nicht in Cookies oder im Browser gespeichert und nur zusammen mit deiner Anfrage übertragen.
- Zwecke: Beantwortung deiner Anfrage und Beratung, Planung der Reise (zum Beispiel Gruppeneinteilung und Material) sowie, wenn du buchst, Rechnungslegung.
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch Setzen des Häkchens).
- Bestätigungs-E-Mail: Nach dem Absenden schicken wir dir an die angegebene Adresse automatisch eine Empfangsbestätigung mit festem Text (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch senden wir höchstens eine Bestätigung je Adresse und Stunde; dafür wird bis zu eine Stunde lang ein nicht rückrechenbarer Prüfwert deiner Adresse auf dem Server gehalten.
- Keine Speicherung auf der Website: Die Daten werden vom Formular nicht in einer Datenbank oder Logdatei abgelegt, sondern nur per E-Mail weitergeleitet. Der Versand erfolgt verschlüsselt über den Mailserver unseres E-Mail-Anbieters ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Auftragsverarbeiter); die E-Mail geht in unser Postfach beim Surfcenter Leipzig.
- Speicherdauer: Kommt keine Buchung zustande, löschen wir deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, spätestens nach 12 Monaten. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die für die Rechnungslegung erforderlichen Daten bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre, Buchungsbelege zehn Jahre, §§ 257 HGB, 147 AO).
- Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos per E-Mail an die oben genannte Adresse. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben davon unberührt.
- Spam-Schutz (ohne Einwilligung): Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch prüft das Formular im Hintergrund eine kleine Rechenaufgabe in deinem Browser und ein verstecktes Feld. Dabei werden keine Cookies gesetzt, keine Daten an Dritte übertragen und keine personenbezogenen Daten für diesen Zweck gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Missbrauch).
- Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile (nur mit Einwilligung): Wenn du im Formular auf „Spam-Schutz aktivieren“ klickst, wird ein Skript von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) geladen. Dabei werden technische Daten wie deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen an Cloudflare übertragen, damit geprüft werden kann, ob du ein Mensch bist. Zur Bestätigung des Ergebnisses sendet unser Server einen Prüfcode (ohne deine IP-Adresse) an Cloudflare; es können technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicherungen gesetzt werden. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), die du durch Klick auf die Schaltfläche erteilst. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Ohne Einwilligung kannst du uns per E-Mail schreiben. Deine Entscheidung wird im lokalen Speicher deines Browsers gemerkt; sie lässt sich widerrufen, indem du die Website-Daten deines Browsers löschst oder uns per E-Mail kontaktierst. Mehr: cloudflare.com/privacypolicy.
- Bereitstellung: Name, E-Mail-Adresse und die gewählte Reise sind für die Bearbeitung erforderlich; alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Hinweis: Die Übertragung per E-Mail ist nicht durchgängig verschlüsselt. Bitte sende uns keine besonders sensiblen Angaben.
4. Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Planung und Abrechnung der Reise (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO). Es gelten dieselben Speicherfristen wie in Abschnitt 3.
5. Empfänger und Weitergabe von Daten
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Sie werden für unsere eigene Planung und Rechnungslegung verwendet. Zur technischen Bereitstellung setzen wir Dienstleister ein, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen arbeiten (Auftragsverarbeiter):
- STRATO AG (Server für die Website, siehe Abschnitt 2),
- ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (E-Mail-Postfächer und Versand deiner Anfrage, siehe Abschnitt 3),
- Cloudflare, Inc. (Spam-Schutz, nur nach deiner Einwilligung, siehe Abschnitt 3).
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nur statt, wenn du dem Spam-Schutz von Cloudflare zustimmst (USA, siehe Abschnitt 3). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
6. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriftarten, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; dabei werden keine Daten an Google, YouTube oder andere Dritte übermittelt. Die einzige Ausnahme ist der Spam-Schutz Cloudflare Turnstile im Kontaktformular, der erst nach deiner Einwilligung geladen wird (siehe Abschnitt 3).
Der Hinweis zu Cookies am unteren Bildrand merkt sich im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), dass du ihn gelesen hast. Das ist technisch erforderlich, damit er nicht bei jedem Besuch erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Es enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an uns übertragen.
7. Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zum Shop des Surfcenter Leipzig (www.surfcenter-leipzig.de) und zu unserem Video auf YouTube. Erst wenn du einem Link folgst, werden Daten an die jeweilige Seite übertragen; es gilt dann deren Datenschutzerklärung.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wende dich dafür an die oben genannte Adresse.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden, www.saechsdsb.de.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.